Cette pièce emblématique d’Andy de Groat, décédé en janvier 2019, a été présentée depuis sa création dans de nombreux pays, par des danseurs professionnels aussi bien que par de nombreux groupes de danseurs amateurs. La transcription en cinétographie Laban a été réalisée par Raphaël Cottin, membre expert de l’International Council of Kinetography Laban.
La partition est publiée à l’occasion de sa pièce Chemins provisoires, créée par La Poétique des Signes en septembre 2019, en hommage à la danse des éventails.
Cet ouvrage bilingue français/anglais comprend une introduction présentant l’œuvre en détails (sa distribution et ses mentions originales, sa structure, ses consignes d’improvisation et ses indications techniques), la partition en cinétographie ainsi qu’une partition de travail permettant d’avoir une vue globale de la pièce et d’en extraire la phrase principale, une introduction à la cinétographie et une annexe présentant des documents complémentaires (un texte de 2002 de Daniel Conrod ainsi qu’une autobiographie d’Andy de Groat inédite).